XSLTとは，XMLデータをトランスレートするための言語です．詳しく知りたいかたは，W3CのXSL Transformations (XSLT)をお読みください．
ここでは，私がXSLTについて日々考えていることを語ります．
JDK 1.4以降にXSLTが含まれています．
XalanやMSXMLは必要ありません．
import javax.xml.transform.*;
import javax.xml.transform.stream.*;
public class helloxslt
{
public static void main(String[] args)
{
try
{
// TransformerFactoryインスタンスを取得
TransformerFactory factory = TransformerFactory.newInstance();
// XSLファイルからtranceformerを取得
Transformer transformer =
factory.newTransformer(new StreamSource("helloxslt.xsl"));
// 出力するエンコーディングを設定
transformer.setOutputProperty("encoding", "Shift_JIS");
// XMLファイルをXSLTで変換して出力
transformer.transform(
new StreamSource("data.xml"),
new StreamResult(System.out));
}
catch (Exception e)
{
e.printStackTrace();
}
}
}
<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" ?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> <xsl:output method = "text" /> </xsl:stylesheet>
コンピュータシステムを新しく作るとき，20世紀までは，プログラムの設計から始めていました．しかし，これではコストが膨大になることがわかってきました．そこで，21世紀のコンピュータシステムでは，データ指向のコンピュータシステムという考え方が導入されました．コンピュータシステムとは，データをトランスレートするものです．入力データを，なんらかの規則にしたがってトランスレートし出力するもの，これがコンピュータシステムです．
たとえば，JSP/サーブレットシステムの多くでは，XMLデータを読み込み，ユーザの入力にあわせてデータを計算し，結果をHTMLとして出力しています．これって，トランスレートですね．
データはデータ構造に従っています．データ構造を綺麗に設計することがコンピュータシステムを作る上で重要です．
入力のデータが決まっており，出力のデータも決まっています．コンピュータシステムは，入力のデータをもとにして，出力のデータを生成します．この考えかたを，データ指向といいます．データ指向では，コンピュータシステムの中心にあるものは，プログラムではなくデータです．
データ，データ構造，データのトランスレート．データ指向コンピュータシステムでは，この3つにより，コンピュータシステムは構成されます．
2001年現在，データの記述フォーマットとしてはXMLが最適です．XML以外は考えられません．これは，多くの書籍や雑誌が語るとおりです．これについての異論はないものとします．データはXMLです．
データ構造を設計するための道具を，スキーマ言語といいます．スキーマ言語にはいくつか種類がありますが，評判が高いのはRELAX NGです．RELAX NGでデータ構造の設計を行います．データ構造はRELAX NGです．
データにはXMLを使い，データ構造にはRELAX NGを使うことはわかりました．では，データのトランスレートには，なにを使えばよいのでしょうか．
データのトランスレーションを行うための道具が，いくつかあります．もっとも普及しているものはJavaでしょう．JavaからDOMやSAXというAPI群を使うことで，データのトランスレーションが容易に行えます．
しかし，ここで扱うのは，Javaではなく，XSLTです．XSLTとは，データをトランスレーションするためだけに設計開発された道具です．XSLTは，データをお気楽にさくっとトランスレーションするときに使うとエレガントです．XSLTとはJavaよりもエレガントに，美しさを求めるあなたのための，データ指向コンピュータシステムのコンピュータシステム記述言語です．
コンピュータシステムは，データをトランスレートするもので，XSLTとは，データをトランスレートするための道具です．三段論法で，XSLTとは，コンピュータシステムを作るための道具です．コンピュータシステムは，XSLTを使って作るものです．
XSLTは，歴史をたどると，もともとはスタイルシートでした．スタイルシートとは，文書のコンテンツと表示情報とを分離する，あのスタイルシートです．HTMLでいえば，CSSです．
で，スタイルシートなんて，簡単です．なにも難しいことはありません．では，XSLTは，XMLのスタイルシートですから，そんなに難しくなるはずがないだろうと，そう思いがちです．
が，XMLのスタイルシート，つまり，XSLTとは，スタイルシートの範囲を大幅に超えています．これは，スタイルシートではなく，むしろ言語なのです．XSLTをスタイルシートだと思って，あまく見てかかると，ひどい目に遭います．ある程度，腰をすえてかかるくらいの覚悟は必要でしょう．
XSLTは，スタイルシートではなく，コンピュータシステムを作るための道具です．
いきなり核心についてしましましたが，ここで問うべきは，XSLTは簡単なのかと，そういうことです．
私は，XSLTは，簡単に思う人と，難しく思う人と，両方いると考えています．これが，XSLTをめぐる事情を複雑にしている要因です．
XSLTを簡単に思う人と，難しく思う人と，両方いるというのは，その人のバックグラウンドに由来します．
XSLTは，チューリングモデルです．オートマトンです．
と，この説明でわかってくれる人は，あなたは既にXSLTにハマりはじめています．ようこそ，XSLTへ．
この説明でわからない人が大半でしょうから，詳しく説明します．XSLTは，現在世界で広く普及している主なプログラミング言語とは，そもそものアプローチが違います．JavaとかCとかVisualBasicとかCOBOLとかは，手続き型のプログラミング言語です．これらを経験していると，そのパラダイムの違いに，なんでこんな簡単なことができないのかと，お怒りになられるかもしれません．
しかし，XSLTの思想というのは，複雑なことを簡単に行います．XSLTにより，複雑な処理を，驚くほどシンプルに記述できます．
コンピュータシステムに対する考え方を，手続き型ではなく，チューリングモデルに切り替えることが重要です．
LispとかPrologとかLogoは，XSLTに近いプログラミング言語です．これらの言語を知っていると，XSLTも抵抗なく習得できます．私が始めて触ったプログラミング言語はLogoですので，私はXSLTに対する素養があるのではと思っています．素養というと大げさですが，XSLTを簡単に感じるか難しく感じるかは，このXSLTの世界観をつかめるかにかかっているのです．これは，重要なことです．この世界観を理解できなければ，あなたはXSLTを使うべきではありません．Javaってください．
まあ、そのとおりなのですけれども、XSLTを利用して、XMLからSQLのDDL文を生成しようという趣旨です。そのとおりですね。 DBMSにおいてOracleやらPostgreSQLやらMySQLやらのDDL文の違いを吸収させるために、XMLで書いた定義からSQLのDDL文を吐いてくれたら嬉しいねってことなのですけれども。 まだ、あまり書いていません。
ノベルゲームをXSLTとCSSで作っちゃおうという大胆かつ壮大なプロジェクト橘花のBetaバージョンやらを置いておきます。デバッグデバッグ。
日経225企業へのリンク集です．名前空間もようやく意味がわかるようになってきました．名前空間の確認の意味も兼ねています．なんだかんだいってもXML+XSLTって便利です．XSLTの使えるブラウザで見てください．